Тэгi

Летам Вільня тоне ў зеляніне, на вуліцы можна забыцца пра тое, што гэта салідная гарадская вуліца, а не берагавая сьцежка. Удзень можна забыцца на рэальнасьць ды праваліцца ў сон. Новая казкі Фрай па-беларуску - пра тое, хто насамрэч кіруе намі, калі мы песьцімся ў віленскай сьпёцы.

Адэля Дубавец

У пятніцу 1 лістапада, кніжны сайт „Bookster.By” запрашае ўсіх ахвотных у галерэю „Ў” на сустрэчу з загадкавым пісьменнікам Максам Фраем. Кнігі Фрай поўняць беларускія кнігарні, цяпер у нас з'явілася магчымасць убачыць папулярнага пісьменніка на свае вочы.

dorskaya

Што носяць дзяды ў сваіх старажытных партфэлях, і прычым цмокі да віленскай вуліцы імя змагара Каліноўскага? У новай казцы Фрай няма паўстанскіх матываў і Лукіскага пляцу. Затое тут шмат пра тое, што ўсё зусім не такое, якім табе здаецца!

Адэля Дубавец

Ты ідзеш на пары, на курсы, пішаш кантрольную па засвоеных уроках сталеньня, а побач з табою практыкуецца ў лексіцы ды вымаўленьні нехта хітры ды вялікі. А, можа, маленькі. А, можа, наіўны. Новая казка Фрай - пра тое, як віленскія сьцены гавораць самі з сабою на тваёй мове.

Адэля Дубавец

У кожным, ці ня кожным, горадзе, мястэчку, ці месцы, якое нехта прыдумаў, ды не пасьпеў яшчэ прамаляваць тлустым маркерам на мапе, ёсьць вуліца ды адрас, дзе можна дазнацца ўсе сакрэты сусьвету, стаць мудрэй ды лепш. Адкуль мы гэта ведаем? Ад Макс Фрай, з чарговай блытанай гісторыі, распаведзенай на віленскай вуліцы Дыджоі...

Адэля Дубавец

Каваманы лечаць каваю склееныя ранішнія павекі і зьліплыя ад сквару летнія думкі. Бегаюць па горадзе, апантаныя кавовым пахам ды хрумстам маленькага кавовага млынка. Пра сутыкненьне кавовага гурмана з уладальнікам самага таннага пакету з супэрмаркету "Ікі", а таксама пра летнія міражы, што маглі быць толькі фантазіяй, а маглі апынуцца звычайнай віленскай звычайнасьцю.

Адэля Дубавец

Працяг тэмы "хто ж каго прыдумаў насамрэч" - у новай казцы Фрай. На гэты раз - праз прызму сястрынскай любові, крывабокіх котак ды цесных новых чаравікаў. Чытайце!

Адэля Дубавец

Як трэба паводзіцца з паліцыянтамі на вуліцы равіна Гаона? Пра дабрыню і тое, што робіць зь людзьмі мароз і закаханасьць, - у новай казцы Макс Фрай.

Адэля Дубавец

Казка пра каханьне, узросты, гадзіны і час. Пра тое, што проста супадзеньняў насамрэч не бывае. Самае вясновае, што толькі можна прачытаць.

Адэля Дубавец 1 каментар

Хто дапаможа разабрацца ў будучыні ды сабе? Анёл-ахоўнік, выпадковы мінак, або можа спатрэбіцца цэлы натоўп усіх сьвятых? Пра гэта – у чарговай казцы Макс Фрай.

Адэля Дубавец 1 каментар

Вуліца - ня вуліца, перашыек, апэндыкс. Самае месца для правалаў у рэчаіснасьці, сутыкненьняў рэальнасьцей. Гэта ты прыдумаў мяне, ці я - спарадзіла цябе сілаю думкі? Ці ўвогуле нічога не было? Чытайце ў новай казцы.

Адэля Дубавец

Вуліца Басанавічаўс - колішняя Вялікая Пагулянка. Тут жыў пісьменьнік Рамэн Гары, тут блукаў пісьменьнік Максім Гарэцкі. Герой казкі Макс Фрай, відавочна, гэтага мог і ня ведаць, калі набываў тут адразу тры кватэры на апошнім паверсе. Аднак ягоная гісторыя дастаткова інтымная, каб нам хацелася яе прачытаць.

Адэля Дубавец 1 каментар

Вільня — нашая ўсеагульная казка. Тут ёсьць месца на адрозьненьні — і няма прасторы, якую мы былі б у сілах падзяліць. Мы ўсе тут удзельнікі аднога калейдаскопу моваў, гісторыяў ды колераў. Таму нам захацелася, каб віленскія казкі Макс Фрай загучалі па-нашаму. Мы запускаем літаратурны сэрыял, будзем перакладаць ды ілюстраваць штотыдзень па адной цягам паловы году, заклікаем вас акунацца разам у гэтае падарожжа між моваў ды радкоў, між віленскіх духаў - улоўных, і ня надта.

Адэля Дубавец 5 каментароў

апошнiя водгукi

Асабіста пасля знаёмства з кнігай узнікла жаданне завесці спецыяльны дыялектны слоўнік. Мова проста выкшталцоная. Моцна ўражаны "Выспамі".

Аповесць "Удог" - першы квіток у цікавы і незвычайны свет мастацтва слова Аўтара. Здзівіла ў першую чаргу мова і стыль. Перачытваць і разважаць.

Прачытаў пасля артыкула Ціхана Ч. на "свабодзе", застаўся ў захапленні. "Палкоўніку ніхто не піша", але пра рыбу :)

усе водгукi